Min bror : en erindringsroman

Forfatteren er født og opvokset på Antigua i Caribien, men rejste som 16-årig alene til USA og bosatte sig der for at komme væk fra moderen og for at blive forfatter. Flere af hendes bøger er oversat til dansk, og i disse mere eller mindre selvbiografiske romaner kredser hun om den mor, som kvæler sine børn i overvældende kærlighed eller had. Min bror handler om forfatterens lillebror, den charmerende og uansvarlige rastafari, som døde af AIDS i 1996. Ganske vist giver romanen et forbløffende indblik i et forarmet land med et forarmet hospitalsvæsen, og i en folkekarakter, som er homofobisk og uden den menneskelige medfølelse med de svage, som vestlige demokratier bygger på. Men grunden til at den lille roman endnu står og lyser efter endt læsning, er først og fremmest Kincaids prosa. Den er klar, mundret og skarp, og alligevel fyldt med lange sætningskæder, som gennem gentagelser forsøger at gøre den ubegribelige død begribelig. Romanen handler om et forspildt, og, viser det sig, forløjet liv, men i høj grad også om sproget og erindringen som en erkendelsesproces.

Read the full assessment