Efter at være blevet præsenteret for første gang på dansk med Vildflugt, 1987, i samme serie, kommer her endnu et udspil fra Thompson i den hårdkogte genre, med originaludgave 1952. BetjentLou, en på overfladen tilforladelig, flink fyr der passer sit arbejde i en lille by i Texas, bærer under overfladen rundt på nogle barndomstraumer, der får ham til at hade en bestemt slags kvinder.Sat igang af besøget hos en luder, der skal smides ud af byen, begynder han en tur ud i uvirkeligheden, skizofrenien går i udbrud og han gribes af en sand mordrus, hvor ofrene ombringes på en sådanmåde at mistanken rettes mod andre, men i sidste ende er spillet ude og Lou tager konsekvensen. Et fascinerende portræt af Lou, denne på overfladen all-american prototype som forsvinder ind isindssygen uden nogen vej tilbage, og et fascinerende billede af livet i den amerikanske lilleby anno 1950, fortalt i et knapt, økonomisk sprog med en egen intensitet der fører historien frem modden endelige,uafvendelige slutning, i en flot, kompetent oversættelse.
