Min rejse tilbage : Theresienstadt 1943-1945

Omkring århundredskiftet kom Jytte Bornsteins bedsteforældre på begge sider til Danmark fra Polen, efter at en række pogromer havde sendt dem på flugt. JB er født i København i 1936 og varsåledes bare 7 år da hun i oktober 1943 måtte flygte sammen med sin familie. Undervejs splittes familien og sammen med sin mor og tante sendes den lille pige syd på til Theresienstadt. Rejsen erlang og besværlig, usikkerhed, kulde og nedværdigende behandling gør situationen fortvivlende - endnu værre bliver det ved ankomsten, hvor det går op for de voksne, hvad det vil sige at væredeporteret til en kzlejr. Gennem 77 helsides billeder skildrer JB opholdet set fra barnets synsvinkel suppleret med en sammenkædende tekst, som i et enkelt sprog kommenterer tegningernes forfrosneunivers. Der er fin overensstemmelse mellem billeder og tekst, så de tilsammen giver et gribende billede af en enkelt skæbne blandt så forfærdeligt mange. I efterskriften fortæller JB, at hun førsttegnede disse situationerfra en smertefyldt fortid i 1989, og at teksten kom til efterfølgende. Ved bogens afslutning er familien hjemme igen og titlen kan således både beskrive hjemturen gennemdet sønderbombede Tyskland til Danmark, men også den voksne kvindes genopleven af de traumatiske barndomsbegivenheder.

Read the full assessment