Miranda regnbue

Jacqueline Wilsons første bog på dansk er en noget gammeldags historie om et universelt emne: ensomhed og mobning. Hovedpersonen Emma på 10 år og på vej til 6. klasse (engelske forhold), er målet for 3 skolekammeraters drillerier. Hendes forældre fik hende sent, og moren er af den over-overbeskyttende slags som henter hende fra skole hver dag, synes hun skal gå i lyserøde smocksyede kjoler, dyrker de pæne piger med pæne forældre osv. Men en dag dukker Tanja på 14 op. På en kort visit som plejebarn hos genboen, og hun både ser anderledes ud og ér det. Emma får sin hjerteveninde - men Tanja ender med at blive taget for butikstyveri (hvad Emma selvfølgelig ikke har det godt med) - og ryger derfor videre i systemet. På kort tid har hun dog nået at give Emma et skub og noget selvværd, og det er slut for hende at bide tænderne sammen og spille "Miranda Regnbue-som-klarer-alt". De smocksyede er også en saga blot. Som brugsbog, evt. højtlæsning pga. sit emne, men for forudsigelig og konstrueret "rigtig", og lidt for langt fra danske forhold til rigtigt at fænge. Hanne Bartholins bragende flotte forside - et pige/kvindeansigt i stærke gule farver på sort baggrund - signalerer mest ungdoms/voksenbog. Bagsideteksten holder derimod og lover en bog for de 10-12-årige.

Read the full assessment

Læseværdig roman for elever i 4.-5. kl. Handlingen foregår i England, og en del forhold - specielt omkring skolen - er ikke som hos os. Trods det vil det desværre være alt for let for danske børn at identificere sig med hovedpersonen Emma og de problemer, hun har. Hun er 10 år og går i 5. kl. Hun fortæller om, hvordan hun er anderledes, bliver mobbet og ingen venner har. Forfatteren viser stor indsigt i, hvilket fænomen mobning er, og det gør bogen yderst troværdig. I løbet af handlingen knytter Emma sig til en anderledes og udfordrende pige, der flytter ind ved siden af. Hun er 14 år og har et trist liv bag sig, og hun har bl.a. svært ved at kende forskel på dit og mit. Det giver selvfølgelig problemer, men også dette bliver vældig sobert "behandlet" af forfatteren. Trods det alvorlige tema er bogen ikke udelukkende dyster. Der er også skildret mange morsomme og rørende situationer. Ved bogens slutning er Emma lige begyndt i 6. kl., og der er håb forude. For ikke trænede læsere i 4. kl. vil sproget være udfordrende men ikke direkte vanskeligt. Det er en hjælp, at bogstavtyperne er store.

Read the full assessment