Miriam

I 2005 udkom fire billedbøger i serien Helte ABC. Fire titler i Heltinde ABC er lavet efter samme koncept. De små, kvadratiske billedbøger er trykt på kraftigt, lamineret pap. At der er et ord pr. side betyder ikke, at de er til helt små børn, de er snarere til de 3-5-årige. Hver bog rummer en historie med en kvindelig hovedperson fra Bibelen. Illustrationerne er malet i farvestrålende, kraftige farver, lagt på med ujævne penselstrøg. Det giver dem noget liv. Personerne er tegnet i en naivistisk stil med lidt stive ansigtsudtryk, der dog har nuancer. Baggrunden er i stiliseret form. På hver illustration er trykt et ord. På sidste opslag er historien fortalt sammenhængende med de enkelte ord fra de forrige sider trykt med fed. Det er en stærkt forkortet genfortælling der ikke gengiver bibeltekstens stil, sprog og stemning. Børn, der kender historierne i forvejen, kan støtte sig til illustrationerne, når de selv bladrer og fortæller. Kender de dem ikke, giver det ingen mening når den voksne læser ordene. Den voksne må give historierne mening ved at fortælle dem, og de kan hente hjælp i den sammenhængende tekst. Personligt synes jeg den er for forkortet. Fyldigere genfortællinger findes i børnebibler og i billedbøgerne: Ester, 1987, Rut, 1987 og Moses i sivkurven, 2005. Forsiden viser hovedpersonen, bagsideteksten giver forslag til anvendelse.

Read the full assessment