På tærsklen til år 2000 gør GG 1900-tallets store tyske regnebræt op med et kort kapitel for hvert af alle årene. Facit er blevet en række skarpt profilerede, undertiden tenderende det ætsende, træk af tysk historie, karakter, adfærd skildret af høj og lav, af fiktive fortællere eller GG selv. Samtidshistorie, ofte skæbnesvanger, indenfor episke rammer, undertiden med et sørgmuntert, ironisk billede fra et tysk mikrokosmos mellem Flensburg og Bodensee, men til stadighed fortalt med indsigt, nerve og engagement af den nu 72-årige GG, født i det nu polske Danzig. Elsket og hadet i Forbundsrepublikken som en anden djævelens advokat med den veludviklede sans for sine landsmænds gøren og laden. Intet syntes her heller at være gået tabt: fra Kejsertiden med dens pikkelhuer over den første store krig til forarmelse, uro og småborgerskab, jødeforfølgelser og nazismen, år 0 i 1945, ruinerne, sulten, "wirtschaftswunder", Rote Armée Fraktion, DDR, Berlins "genfødsel" o.m.a. Indfaldsvinklerne er mange i et ellers fragmenteret forløb, bundet sammen af en stor forf. Medrivende og her måske lettere læst og tilgængelig end tidligere. Grass har for nylig karakteriseret sig selv som værende "skrevet ud". Et kraftigere dementi end nærværende bog må være vanskeligt at opdrive.