Mit navn er Rød

Orhan Pamuks femte bog på dansk handler om opklaringen af mordene på et par miniaturemalere i Istanbul i slutningen af 1500 tallet. Malerne var engageret i skabelsen af et meget kontroversielt værk for sultanen, som da også beordrer mordene opklaret indenfor tre dage, ellers vil han søge gåden løst ved simpel tortur af de mistænkte. Sagen udspringer i brydningen mellem traditionel osmannisk og (moderne) vestlig maletradition, men det er hverken kriminalroman eller kunsthistorie, der er Pamuks mål. De faglige diskussioner mellem malerne afslører nemlig en dybere konflikt mellem forskellige verdensopfattelser. En konflikt der stadig er påtrængende i diskussionerne mellem traditionelt islamisk og vestligt sækulariseret livssyn. De forskellige synsvinkler understreges af formen, hvor Pamuk lader de enkelte kapitler fortælle af forskellige stemmer. Ikke bare mennesker (levende som døde), men også dyr, satan og engle taler. Ja, selv farven rød giver sit besyv med. Den anderledes komposition og det fremmede miljø til trods, er det ikke en vanskelig bog at gå til. Tværtimod venter der enhver, der ofrer den tid det tager at følge Pamuks sindigt fremskridende fortælling, en rigtigt stor læseoplevelse.

Read the full assessment