Mord på laboratoriet

Bogen kom første gang på da. i 1979, og en ny udg. allerede nu kan tages som tegn på PDJs voksende popularitet. Handlingen udspilles i en lille by blandt mennesker med tilknytning til Hoggattsretsvidenskabelige laboratorium; liget af en ung pige bliver fundet i byens udkant, og retsmaskineriet går igang. Men der afsløres snart store personlige modsætninger imellem de ansatte pålaboratoriet, og lederen af biologiafd., dr. Lorrimer, som er er hadet af alle, bliver myrdet. Dalgliesh og kr.ass. Massingham tilkaldes, og opklaringen former sig som vanligt medtålmodighedskrævende samtaler, ørkesløse undersøgelser, gentagen sagsgennemgang, indtil den skyldiges profil står klart. Det er velskrevet, intelligent underholdning i klasse A; atmosfære, miljø,karaktertegning er så glimrende, at man nyder at læse og glæder sig over, at der da er mange sider endnu - eller var. Det nævnes ikke, hvem der har oversat, men det er vel de samme som v. 1. udg.:Poul Ib Liebe og G. Vestergaard; det erforståeligt, hvis forlaget skammer sig, for overs. er sjusket og ofte uheldig -s.210: »Hun skulle lige have været til at spise til aften.« Velbekomme.

Read the full assessment

Mrs. James' krimier har ofte et noget gammeldags præg, såvel de ikke oversatte som de nu på dansk foreliggende, og de er ligeledes præget af en generel ordrighed og bredde, der vel ind imellemkan virke trættende, men når hun som i nærværende bog bruger denne »bagdel« til en velkonstrueret intrige i et interessant og usædvanligt miljø (et retsmedicinsk institut!), og når bogen såendydermere er befolket af et facetteret og levende persongalleri, så bliver det kun en charme mere. Historien om hvorfor den hadede og afskyede Lorrimer, og senere den med fin diskretion tegnedeene del af et lesbisk venindepar må dø repræsenterer noget af det bedste i traditionel krimistil og overgår efter undertegnedes mening langt f.ex. forfatterindens Det du'r piger ikke til. Desværreer bogen meget tættrykt og derhos en smule anstrengende at læse. Har man mon frygtet det ellers endnu mere svulmende sidetal? (her 260 sider).

Read the full assessment