Natthuset (norsk)

Det går mange rykter om det ubebodde Natthuset. Da fjorten år gamle Richard flytter inn hos sin tante og onkel i utkanten av den lille byen Ballantyne, får han høre de nifse og spennende historiene. En høstkveld ringer han og kameraten Tom til Natthuset fra en telefonkiosk. Etterpå er det ingen som tror på Richard når han forteller at telefonen sugde Tom inn i røret mens Richard så på.