Bogen er resultatet af litteraturkonkurrencen "Nye stemmer", som er lavet i et samarbejde mellem Gyldendal og Berlingske tidende. En konkurrence for forfattere med såkaldt "anden etnisk baggrund" og fra denne gruppe er udsprunget en ganske glimrende antologi. I bedømmelsesudvalget sad Naja Marie Aidt, som også har skrevet bogens forord, Jens Andersen, Rushy Rashid og Janne Breinholt. Af de 200 indsendte tekster til konkurrencen er udvalgt 14 til bogen her, som er en blanding af små noveller, historier og digte. Den ene halvdel af bogen gengiver teksterne, mens bogens anden halvdel præsenterer forfatterne igennem interviews. En fin måde at vise forfatterne på og særligt i denne antologi, hvor alle navne er ukendte for de fleste. Bogen afspejler bredden af indvandringen. Her er bl.a. afrikanere, bosniere, ukrainere og tyrkere og teksterne er meget forskellige, fra traditionel prosa til moderne hybrid litteratur. Flere af novellerne er velegnede til oplæsning og til brug for dansklærere og potientielle opgaveskrivere.