Odds - og skud

En fredelig skolelærer, der hverken interesserer sig for edb eller heste, bliver via en vens død det ufrivillige centrum i et livsfarligt spil om nogle computerprogrammer, der med 1/3sikkerhed kan udpege vinderne i Englands store væddeløb. Han forsøger at bekæmpe skurkene og beskytte de svage, og det lykkes tilsyneladende: vennens morder overmandes og får 14 år bag tremmerne oglæreren rejser til USA for at opbygge en ny tilværelse. Her ville historien normalt slutte, men i Odds - og skud er vi kun halvvejs. 2. del udspilles efter morderens løsladelse, hvor han optændt afhævnlyst og begær efter programmerne opsøger lærerens lillebror, og et mareridt, der får fortiden til at blegne tager sin begyndelse. Francis beskriver endnu engang et nyt miljø meget stilsikkertog får fortalt en spændende historie, der glimrer ved sit fravær af ydre voldseffekter, men til gengæld oser af spænding og frygt i formidlingen af de meget nuancerede personers følelser. Francisholder stadig - trods storproduktivitet - et højt niveau og tangerer atter en ny genre: edb-krimien. Oversættelsen er flydende, mens titlen på mig virker lidt klodset. Omslaget: et foto af engruppe bookmakere, er også lidt rodet.

Read the full assessment