At have Steinbeck og den sorte puddel, Charley, med på en rejse rundt i USA omkring 1960 er en mangfoldig oplevelse, som giver et godt indblik i tiden, i landet, stederne og befolkningen. Den klassiske rejsereportage kan læses bredt, og den inspirerer til selv at rejse mere primitivt for bedre at kunne iagttage.
John Steinbeck (1902-1968) fik kort efter udgivelsen i 1962 af denne fine, klassiske roadtrip nobelprisen. Han kørte rundt i store dele af USA i sin lille primitive camper, som han kaldte "Rosinante". Hunden var med overalt, og den var et velegnet middel til at komme i kontakt med folk. Rejseskildringen er en fin blanding af selve rejsens praktiske detaljer, sjove oplevelser med hunden, men først og fremmest giver den et fornemt indblik i den amerikanske sjæl og dermed det amerikanske samfund omkring 1960. Trods bogens alder virker den dugfrisk, skarp og sansende.
I 1963 udkom bogen første gang på dansk og igen i 1984, men med den samme oversætter. Forlæggeren Otto B. Lindhardt har skrevet et personligt forord.
Denne indsigtsfulde, klassiske rejsereportage af en af de store ikoner i amerikansk litteratur er på alle måder underholdende, vidende og reflekterende og dermed klar til at erobre nye generationer af læsere.