Peter og Ping : søndagssider 1922-46

Jens Bings udvalg af 100 repræsentative Peter og Ping- episoder udkom første gang i 1981. De eneste forskelle mellem de to udgaver er et flot nyt omslag i kongeblåt og et helt nyskrevet forord. Selv om Jens Bing er ophavsmand til begge forord, er det interessant at bemærke, så forskellige de er. Hvor den tidligere version gjorde en del ud af at indkredse seriens egenart, koncentrerer det nye forord sig primært om at stedfæste Storm P.'s værk historisk og genremæssigt. Hvilken præsentation man foretrækker må være en smagssag; men det er værd at lægge mærke til, at Bings tidligere påpegning af det altmodische ved serien er gledet ud i det nye forord - med god ret. Storm P.'s uhyre præcist sansede øjebliksbilleder af en stribe forskelligartede kulturmøder, med hovedvægten på den sproglige humor i replikskifterne, virker ikke spor forældede i dag - selv om kulisserne omkring møderne naturligvis har forandret sig voldsomt. De 100 Peter og Ping-striber er fortsat et godt udgangspunkt for at opleve Storm P.'s ærkedanske humor for fuld udblæsning, så hvis 1981-udgaven er slidt op, er der nu en oplagt lejlighed til at skifte ud.

Read the full assessment

"Dette Pengeskab indeholder min Datter - Frk. Pjanks Medgift", meddeler den stolte far, hvortil Ping stille kommenterer: " - hvor er saa hendes Modgift". Men Peter er nu lidt interesseret: "Hm - Ku ́man bare faa Medgiften - uden Frk. Pjank" - og Ping kommenterer igen: " - ja - Pjank har man nok af!" Storm P.'s underfundige humor med de vittige ordspil er velkendt fra fluerne, fra vittighedstegningerne og fra de daglige tegneseriestriber. Stilen genfindes også her i de farvelagte søndagssider med Peter og Ping, der dog i højere grad end hverdagsversionen gav tegneren mulighed for at arbejde med længere forløb, ofte af et humoristisk-absurd tilsnit, som man fx ser det i episoderne med den kinesiske stok. Søndagssiderne er reproduceret direkte efter de oprindelige trykte sider, hvilket bestemt ikke giver et optimalt resultat. Men den ujævne farvelægning kan ikke ødelægge fornøjelsen ved at læse Storm P.'s små fabulerende historier - politisk fuldstændigt ukorrekte med negre og kannibaler, men samtidig fyldt med en helt original og afvæbnende humor. Det er fint, at Bogfabrikken følger Sesam forlagets udvalg af sort-hvide striber fra 2001 op med dette fyldige udvalg af søndagssider, så læserne nu også kan høre Ping sige "Humbum" i farver.

Read the full assessment