Pigen som elskede vilde heste

Billedbog i format 26 X 21 cm, belønnet med Caldecott-medaljen. Paul Goble er såvel fortæller som illustrator, ansat ved Gallery of Indian and Western Arts. Oversat af Franz Berliner. Enpoetisk fortælling om en indiansk pige, der har et særligt forhold til heste. Hun passer stammens heste, og en dag. hvor et uvejr skræmmer dem til flugt, er hun sammen med dem. De slutter sig tilde vilde heste i bjergene, anført af en pragtfuld hingst. Pigen lever sammen med hestene og vender kun tilbage til stammen på korte besøg. Til sidst ophører også disse besøg, og mænd fra stammenberetter om en smuk hoppe set sammen med den flotte hingst. Pigens stammefrænder har forstået hendes specielle forhold til hestene og behandler dem også med ærbødighed. Til slut 2 indianske sangeom heste. Et fremmedartet eventyr fortalt i ord og billeder. Ligesom teksten er billederne præget af indiansk stil. Det er farvelagte pennetegninger i en fantastisk ornamental stil, fulde af mystikog poesi. 7-10 år sigerforlaget, og det skal nok passe. Men skam også for voxne!.

Read the full assessment

En billedbog, format 26 X 20 cm, der fortæller historien om indianerpigen, der elskede heste, og som, efter at være faret vild med en flok heste fra indianerlejren, møder de vilde heste ibjergene og begynder at leve sammen med dem. Hun kommer senere tilbage til lejren, men bliver syg af længsel efter hestene, og forældrene lader hende vende tilbage til hestene igen. De genser hendehvert år nogle år i træk, men et år ser de hende ikke sammen med flokken, men ser derimod en ny sort hoppe sammen med hingsten, så de tror, at hun er blevet forvandlet til en hest. Teksten er satmed læsevenlige typer og placeret i korte afsnit i den ufarvede del af billedet (som regel himmelen). Illustrationerne er tusch konturstregtegninger farvelagt med dækkende akvarel. De er i indianskstil med de specielle indianske farvesammensætninger, der også præger indiansk vævekunst. Der vises også et udsnit af den nordamerikanske præries flora og fauna i for- og baggrund. Den sagnagtigefortælling kan brugestil oplæsning for de 6-10 årige, der herudfra kan få et mere sobert indblik i indianernes liv, end de ellers får fra tegneserierne. Bogen kan selvlæses i 3. kl., men mange vilnok låne bogen hjem på grund af de skønne, farverige hestebilleder.

Read the full assessment