Bogen indgår i serien Dyr i regnskoven, en serie lette fagbøger for 11-12-årige, men også anvendelig for lidt ældre. Teksten er altså fyldigere og sværere end de fleste af de lette fagbøger, som for tiden udkommer. Emnet "piratfisk" - alle ca. 30 arter lever i Sydamerika - lyder spændende, men bogen fjerner pænt myterne, så man får at vide, at de såmænd lige så ofte er de jagede; ja, nogle arter spiser slet ikke kød!! Et kort og en lille faktaside indleder, og så bliver man præsenteret for den ret begrænsede viden, man ifølge bogen faktisk har om piratfisk. At de er nyttige!, varierer i størrelse mellem 25 og 50 cm og veksler noget i farvetegningen, og at man kun ved noget om gydning ved studier i akvarier, er blandt oplysningerne. En lille medialiste med to bogtitler, som ikke kun omhandler piratfisk, samt tre netadresser (en på engelsk) og et register slutter af. Billedsiden - farvefotos - viser flere arter i nærbilleder og i stimer, et par af de glubske fjender og et nærbillede af de frygtede tænder.