Rædsomme Rune får lus

Tredje og fjerde bog i serien af bøger om Rædsomme Rune, hvor hvert bind indeholder fire korte sjove historier til børn på 6-11 år. De er velegnet til højtlæsning især for drenge, der kan genkende Runes sjove og mere eller mindre vellykkede forsøg på at tackle hverdagens problemer.

Francesca Simon begyndte i 1992 serien om Horrid Henry. I dag udkommer stadig nye og flere titler på engelsk, som er oversat til mange sprog. Men først i 2011 mødte vi dem i dansk oversættelse, som er blevet til Rædsomme Rune. Hver bog indeholder 4 afsluttede historier, som foregår i familien og skolen og handler om Rædsomme Rune, hans bror Perfekte Peter og naboens datter Sure Sofie. Vi hører om, hvordan Rune tackler at få rokketænder, et bryllup, at Sofie flytter ind, en ny lærer i klassen, lus, en skoleudflugt og forældrenes gæster etc. Sproget er let og sat i en stor og tydelig typografi og sammen med s/h illustrationer af Tony Ross giver det et let og sjovt indtryk. Historiernes længde egner sig til godnatlæsning eller i en pause i undervisningen.

Drengestregerne og humoren i historierne med Rædsomme Rune minder om serien med Kaptajn Underhyler af Dav Pilkey. Men de er mere jordnære, og nogle af historierne ligner en engelsk og mere traditionel pendant til Oskar K: De tre.

Rædsomme Rune er endelig kommet på dansk, og de er kommet for at blive. Bøgerne kan læses uafhængigt af hinanden. Man lærer hurtigt Rune at kende, og er man til sjov og ballade er de en fornøjelse at læse op.

Read the full assessment