Robin Hood

Forlagsserien fortsætter med endnu en bearbejdet klassiker: Robin Hood. En roman, der gennem årene er udkommet i flere bearbejdede udgaver for børn. Ikke underligt, for det er en roman, der sætter fantasien i gang både ved højtlæsning og selvlæsning. Udgaven kan selvlæses fra 9 år og læses af læsesvage børn. Teksten er skrevet i et varieret og lettilgængeligt sprog. Sætningerne er korte, ofte hovedsætninger. Der er megen dialog og sammensatte ord har delestreg. Den brede margin omkring teksten giver sammen med illustrationerne bogen et indbydende og overskueligt layout. Stregtegningerne, tegnet i en lidt løs streg, rummer atmosfære og er en god støtte for forståelsen af teksten. Forsidens layout svarer til de øvrige i serien. Naturligvis rummer en så bearbejdet udgave kun udsnit af og forkortede historier fra fortællingerne om Robin Hood og hans fredløse mænd i Sherwoodskoven. Ligesom beskrivelser og atmosfære bliver noget knappe. Men indenfor bogens rammer er det lykkedes at give et levende, humoristisk og spændende indblik i Robins liv. B.B. Møller: Tolv fortællinger om Robin Hood og hans mænd 6. udgave 1980 er knap så kortfattet og har flere hændelser med.

Read the full assessment

Læsebearbejdede genfortællinger af to af verdenshistoriens store klassikere "Robin Hood" og "Oliver Twist" for børn mellem 10 og 12 år.

Den fredløse Robin Hood levede i 1200-tallet i Sherwood-skoven sammen med sine muntre svende. Her stjal de fra de rige og gav til de fattige. En farefuldt tilværelse, som også gav mange lystige oplevelser. Den forældreløse dreng Oliver Twist vokser op i et fattighus, hvorefter han bliver solgt til en bedemand. Han stikker af fra bedemanden og ind til London, hvor han er så uheldig at komme i kløerne på tyvekongen Fagin. Historierne fortælles i korte kapitler, som suppleres med håndtegnede illustrationer.

To fængslende genfortællinger af to klassiske romaner, som stadig er vedkommende læsning for børn og voksne.

Begge bøger er tidligere genfortalt i forskellige versioner. Maj Bylock, står bag genfortællingen af disse to bøger, som begge er blevet kortere, nyoversatte og med nye illustrationer. Vil man gerne læse flere klassikere, kan serien "Gyldendals udødelige", som er genfortalt af danske forfattere, anbefales. Eksempelvis Daniel Zimakoffs Robin Hood.

Read the full assessment