Rosens navn

Nyklassiker, historisk roman og krimi fra et kloster i 1300-tallets Italien, hvor flere mystiske dødsfald opskræmmer munkene. En stor læseoplevelse for alle, der interesserer sig for historie, religion, sprog og gåder.

Umberto Ecos, 1932-2016, debutroman udkom 1980. Den foregår 1327 i et italiensk kloster, som opskræmmes af mystiske mord. Den lærde munk William og hans lærling Adso tilkaldes for at opklare forbrydelserne. Klostrets bibliotek og magtfulde bibliotekar spiller en væsentlig rolle, for hvad er det nu, de repræsenterer? Bevarelse af kundskab eller mulighed for at udforske den? Gennem religiøse diskussioner, hemmeligheder, spejlinger, gåder og bibliotekets irgange når William og Adso løsningen.

Blændende romankunst. Handlingen drives frem af plottet med gåder og mord, komposition og indhold styres stramt gennem alle forviklinger. Det er en moderne fortælling om tekster, der er indbyrdes forbundne, og samtidig en historisk roman om middelalderens religiøse og politiske magtkampe med et udblik til den gryende renæssance, repræsenteret af den lærde William. Anonym forside, god bagsidetekst.

Romanen er oversat af Nina Gross og udkom på dansk i 1984. Der er enkelte justeringer i oversættelsen i denne nye udgave og typografien er bedre. Nyt er et kort forord af Anne-Lise Marstrand Jørgensen og en indholdsfortegnelse. Begge er gode guides til læsningen.

Read the full assessment

Romanen udspiller sig i 1327 på et norditaliensk abbedi. Opbygningen er som en kinesisk æske: Yderst en detektivhistorie, som bærer handlingen; derunder historie- og sædeskildring og derunderigen en psykologisk udviklingsroman, som bevæger sig på det teologisk-filosofiske plan, på datidens præmisser men med paralleller til nutiden. Kompositionen lægges tættest muligt til datidens, ennærmest forsiret stil fuld af komplicerede indskud, og på samme måde er sproget symbolladet, tungt af citater og henvisninger, ordrigt og præget af indviklet sætningsbygning. Men udtryksformen erbåde rig, varieret og præcis, så resultatet bliver et både troværdigt og levende tidsbillede. Takket være noteapparatet over de vigtigste latinske passager er bogen sprogligt forståelig, men godtkendskab til kirke- og middelalderhistorie og/eller interesse for filosofi og teologi må forudsættes, hvis man skal have det fulde udbytte. Læsere uden disse forudsætninger vil under anvendelse afmegen tid og stortålmodighed kunne opleve bogen som en fremragende, stiliseret miniature af middelalderen på godt og ondt.

Read the full assessment

Mord, kættere, mennesker der bliver brændt på bålet. Vi er tilbage i middelalderen i året 1327, hvor en munk bliver fundet død.Franciskanermunken William af Baskerville ankommer sammen med sin lærling...

Read review