Russka

1800 års russisk historie fortalt på 1006 sider, hvor fiktionen krydres med virkelige personer og hændelser. Til læsere af historiske romaner.

Fortællingen tager sin begyndelse i år 180 e.kr. og slutter i 1990. Gennem nedslag i historien følger vi forskellige familier og mennesker, der sammen er med til at skabe Ruslands historie. Udover de fiktive karakterer og familier møder vi og hører om virkelige personer som Genghis Khan, Ivan den Grusomme, Katharina den Store, Stalin og mange andre. Handlingen er centreret om den fiktive by Russka og flere fiktive familier, som skaber en rød tråd gennem fortællingen.

Rutherfurd har skabt et imponerende og omfangsrigt værk. Man fornemmer den enorme research der ligger bag romanen og rejsen gennem Ruslands historie er både vedkommende og spændende. Den kræver meget af læseren, da der både er mange steder og navne at holde styr på. Og flere gange bliver man frustreret, når man forlader en bestemt person, eller tid, når det er allermest interessant. Men det er vilkårene med den type af roman, der vil favne så lang en tidsperiode og et så stort persongalleri.

Rutherfurd har også skrevet omfangsrige historiske romaner som Sarum og New York. "Russka" er tidligere udkommet på dansk i to bind. Den nye oversættelse er skarpere, eksempelvis bliver "Blidt bevægede vinden sig over landet" til "Vinden blæste sagte over landet.".

Read the full assessment

To fiktive landsbyer lægger scene og navn til et storladent drama om den russiske folkesjæl. Rutherfords underholdende saga er blevet genudgivet i en ny oversættelse. ’Russka’ adskiller sig lidt fra R...

Read review