Begrebet "den keltiske tiger" var et udtryk for den enorme økonomiske vækst i Irland for ti år siden, og denne roman skildrer et landbysamfund, da krisen efterfølgende pludselig indfandt sig. Bogens 21 kapitler har hver sin forfatterstemme. For alle gode romanlæsere, ligesom læsekredse her vil have mange ting at drøfte.
Irske Donal Ryan debuterede med denne prisbelønnede roman, der skildrer et landsbysamfund efter den økonomiske kollaps i Irland. Den samme historie kan altid beskrives på forskellige måder, og det oplever vi i denne roman, hvor 21 personer i hvert sit kapitel giver sin version af en række begivenheder, der følger i kølvandet på den boligboble, der brast i Irland i 2007. Indtil da kunne ethvert papskur sælges for store penge, og bygningsarbejdere fra hele verden kunne få arbejde. Nu er krisen så indtrådt, og selv dygtige håndværkere står uden arbejde.
En meget velskrevet og fascinerende roman, der lader læseren komme helt ind på livet af menneskerne i et lille bysamfund, hvor ingenting alligevel er sådan, som man troede.
En gennemført polyfon roman i Michail Bachtins forstand, og af andre eksempler med forskellig fortællervinkel kan fx nævnes Sébastian Japrisots Blodig sommerShortcuts og Robert Altmanns film ShortcutsEn gennemført polyfon roman i Michail Bachtins forstand, og af andre eksempler med forskellig fortællervinkel kan fx nævnes Sébastian Japrisots Blodig sommer og Robert Altmanns film .