Hermed en samlet udgave af alle H.C. Andersens digte - sammenstillet af udgiveren, Johan de Mylius, der er leder af H.C.A.-centeret ved Syddansk Universitet i Odense. Det er et imponerende værk på over 900 sider og reelt den første egentlige samlede udgave af Andersens digte, idet hverken de Samlede Digte 1833 eller Samlede Skrifter, der begyndte at udkomme i Andersens dødsår 1875 har alle med. Udgiveren har enkelt nok valgt at lade de oprindelige digt- og verssamlinger optrykke kronologisk og dertil suppleret med en stor del af digte, der enten ikke udkom i bogform, fordi de fx blev til som lejlighedsdigte eller digte, der er indgået i andre sammenhænge: skuespil, dagbøger, rejsebøger og romaner. Mylius har truffet det i forskerkredse lidt kontroversielle valg at ajourføre stavemåden nænsomt til moderne retskrivning for at lette forståelsen og læsbarheden. Det er et klogt valg, og han understreger i sit bredt introducerende forord netop bogens funktion som populærudgave, der gerne skulle give fornyet liv til og overblik over denne store og varierede del af Andersens produktion, hvoraf få sange er meget kendte og mange andre enten gemte eller glemte Grundig efterstillet indholdsfortegnelse; men et alfabetisk digtregister savnes!.
