Læseværdige og tilgængelige samtaler med kendte kulturpersonligheder, der har et tæt forhold til Shakespeare. Oplagt for læsere af klassisk drama og litteratur og fx egnet til læsekredse.
Forfatter og chefredaktør på "Dagbladet Information" Rune Lykkeberg taler i bogen her med skuespillere, instruktører, en kritiker og en minister samt oversætteren Niels Brunse, der i disse år arbejder på en ny oversættelse af Shakespeares værker. Samtalerne tager afsæt i de enkeltes tilgang til oplevelser med Shakespeares værker, og hvad der er det særlige ved temaerne i hans dramatik: magt, jalousi, politik og kærlighed. Samtalerne omhandler ti af Shakespeares mest betydningsfulde værker. Rune Lykkeberg giver selv i et efterskrift et bud på, hvordan vi kan bruge værkerne til at forstå verden af i dag.
Lykkeberg ser Shakespeare som det menneskelige dramas mesterfortæller. I en tid hvor oplysningstidens fælles rationalisme er i krise og har fokus på individet, kan en 500 år gammel dramatiker ikke give løsningen på nutidens globale kriser. Samtalerne er derfor nok dybe, men mest personlige og ligefremme omkring de enkelte kunstneres og en enkelt politikers erfaringer med specifikke stykker eller temaer i værkerne. God læsning med fine indfaldsvinkler.
Niels Brunse giver i Shakespeares ansigter : virkelighed og fiktion et godt indblik i tematikkerne i Shakespeares værker.