Sandbarnet

Den marokkanske forf. Tahar Ben Jelloun modtog 1987 den franske Goncourtpris for romanen La nuit sacree (der forventes at udkomme på dansk senere på året), en fortsættelse af Sandbarnet, derer Jellouns første danske udgivelse. Køn, skæbne og identitet indgår i romanens tema, idet Ahmed, født som pige som sine syv ældre søstre af sine forældre klædes og opdrages, ja 'forvandles' til atleve som dreng og mand i et samfund, hvor drengebørn med Koranen som autoritet tæller dobbelt. En skæbne, der fører til fortabelse afstikkes hermed. Det er en roman om lidelse og ensomhed, og omafsavn og afmagt - ingenlunde let at læse med dens umiskendelige præg af orientalsk mystik, dens mange drømmeagtige sekvenser og dens stadige diskussion af fortællerrollen med skiftende anvendelseaf samme. Ikke en realistisk men en fantastisk historie, der med sin færden i menneskesindets afkroge stiller krav om fordybelse. Med sin indhold af følelsesmæssige konflikter og med sin mangel på'ydre handling'placerer romanen sig indenfor den psykologiske genre. Anvendelsesmulighederne må dels vurderes herudfra, dels udfra at Jelloun synes at aftegne et nyt og anderledes forfatterskabfra en ganske anden kulturkreds end vor egen.

Read the full assessment