Shosha

Shosha er hovedpersonens barndoms- og ungdomsveninde, et svagt udviklet underklassepigebarn, som den unge forfatter stik mod al sund fornuft vælger at gifte sig med. Som Singer selv er det, erhovedpersonen søn af en rabbiner, og miljøet er de jødiske kvarterer i Warszawa i mellemkrigstiden. Uden formelt at være en kollektiv roman forekommer bogen alligevel at være historien om de polskejøder på tærsklen til tilintetgørelsen: Hvad Hitlerfascismen har for planer med dem, er de ikke i tvivl om, polakkerne ser formentlig frem til den dag, hvor Hitler kommer og hefrier dem forjøderne, og Stalin tør man ikke have fuld fortrøstning til, dertil er for mange polske kommunister kommet galt af sted derovre øst på. Romanen har mange fængslende karakterer fra det gammeljødiskeWarszawa, der er mange ramme, næsten sansbare iagttagelser fra den jødiske hverdag, alt i alt en smuk og leveride roman.

Read the full assessment

Uændret optryk af førsteudgaven fra 1979 - i billigbogsudstyr (lumbecklimet, men med tydelig sats). Flere billigbogsudgaver af forf.s. bøger er bebudet. - Rammen omkring beretningen erjødisk-intellektuelle kredse i mellemkrigstidens Warszawa, hvor det kommende ragnarok anedes, uden at ret mange reagerede, og den politiske (marxistisk-leninistisk orienterede) bevidsthed ofte slogover i desillusio-nerthed og apati. Persongalleriet er temmelig omfattende, men anskueligt, og sproget er enkelt, frisk og umiddelbart. Kernen i historien er selvbiografisk: en ung rabbinersøn ogforfatters gensyn med sin barndoms elskede, den småtbegavede Shosha, og hans usvækkede kærlighed til hende trods deres umage forudsætninger. Det er en smuk og livsbekræftende bog med storeanvendelsesmuligheder, og en god introduktion til et særpræget og menneskevarmt forfatterskab. Oversættelsen kunne have trængt til en lettere afpudsning.

Read the full assessment