Sidst hun blev set

Her er så 2. bog på dansk om den uforudsigelige kommissær Morse fra Oxford. Der er flere sammenfaldende træk mellem denne og forrige (Sidste bus til Woodstock, Kvik 91/ 45), det kan væretilfældigt lige her, og sker naturligvis ofte i serie-fofatterskaber. Men det er lidt påfaldende igen at blive præsenteret for figuren : den unge lidt billige pige, der gerne spiller op tilhvemsomhelst, og de modne mænd (incl. Morse), der er de villige 'ofre'. Plottet er bygget op omkring en ung skolepiges forsvinden 2 år tidligere, sagen genoptages, og Morse udkommanderes. Han er istarten overbevist om, at hun er død og går i gang med den kendte omhu. Historiens detaljekonstruktion er forbilledlig, læseren har alle muligheder for at følge logikken, (et held det er så længesiden, at TV-udgaven blev vist); og da der sker et knivmord midt i intrigen, er fortællingen sat på skinner lige til den fint albalancerede slutning. I oversættelsen skinner de engelske vendingerdesværre nogle steder klartigennem, f.ex. er 'skinkesalat' vidt forskellige ting i GB og DK. Men generelt er der ingen tvivl om, at kommissær-Morse-bøger bliver en institution på voreskrimi-hylder.

Read the full assessment