Silkehuset : Sherlock Holmes

De biblioteker, hvor Holmes-interessen er betydelig, skal være forberedt på efterspørgsel efter denne vellykkede efterfølger til de oprindelige bøger om Sherlock Holmes.

Der er gennem årene mange, der har forsøgt at fortsætte der, hvor Conan Doyle slap. Horowitz der kendes her i landet for sin tv-serie om inspector Foyles meritter under 2. verdenskrig, er den første som gør det på direkte opfordring fra "The Conan Doyle Estates" vogtere. Ved første øjekast slipper han fint fra opgaven. Han ændrer indledningsvis Doyles oprindelige intro fra Et studie i rødt så det bliver hans eget Watson-billede, der danner basis. Derefter fortæller han en effektiv Holmes-historie om en hovedrig kunsthandlers fortrædeligheder, efter han har mistet nogle værdifulde malerier. Horowitz er god til at skabe en stemning tung af tåge, og sprogligt, idé- og plotmæssigt lægger han sig tæt op af forbilledet. Kyndige Holmes-kendere vil dog givet ane en biklang i tonen. Det er dygtigt, men ikke banebrydende eller nyskabende.

Gennem årerne er der mange, der har forsøgt at fortsætte Doyles værk. Fx Martin Davies i Mrs Hudson og åndernes forbandelse fra 2003, som elegant flytter centrum ned i køkkenregionerne under Holmes' og Watsons domæner. Efterspørgslen efter den titel giver en ide om, hvor lang køen efter denne vil blive.

Anthony Horowitz' Doyle-efterligning ligger i den bedre ende, uden at han derfor har skabt ny verdenslitteratur.

Read the full assessment

Ny forfatter prøver den svære kunst at leve op til en legende. Sherlock Holmes er blevet genoplivet ganske fermt. Dr. Watson er som vanligt fortælleren i denne nye historie om den store detektiv. Denn...

Read review