Sirenerne på Titan

Stig Vendelkærs science fiction serie, som man troede var afgået ved en alt for tidlig død, er nu vendt tilbage med et fremragende bidrag til de sparsomme oversættelser. Sirenerne på Titan knytter sig til den nye bølge, som nåede at fornye genren, da den var ved at skrive sig selv i sænk med realistiske beskrivelser af rumskibe, tidsrejser m.v. I en vidunderligt fabulerende stil, samtidig drønspændende og utroligt vittig, flintrer Vonnegut afsted mellem himmel og jord i sin komplet urefererbare roman. Det er 1001 nats eventyr blandet op med fremtidspoesi for højeste gear. Bogen er ganske letlæst, sproget knapt og præcist og de fantastiske oplevelser afløser hinanden uden døde punkter, indtil alle gåders enkle løsning gives ved bogens slutning. Bedre science fiction findes til dags dato ikke på dansk.

Read the full assessment