Magnus Mills (født 1954) var med i opløbet om Booker-prisen i fjor med Sjak nr. 3. Og det er en velskrevet, underholdende og meget sær bog! En grotesk komedie, som indimellem antager surrealistiske dimensioner, og samtidig ligger der en ildevarslende og næsten truende undertone mellem de forskellige mere eller mindre vanvittige optrin. Bogen handler om to skotske hegnsarbejdere og deres nyudnævnte engelske formand. De bliver sendt til England for at sætte nogle ganske særlige hegn op og det medfører de mest tåbelige magtkampe. Skotterne er dovne og arbejdssky og hader alt engelsk, og uden den store succes forsøger formanden først at lokke, siden at true dem til at bestille noget. Der opstår utallige - delvis selvforskyldte - uheld undervejs, og sjakket løser dem på bizar vis. Men hvorfor finder sjakket sig i de helt utålelige og monotone arbejdsforhold og hvorfor tolererer formanden de uduelige skotter? Er et dagligt besøg på pubben virkelig nok? Sjakket er fint beskrevet, mens de skiftende arbejdsgivere er parodier på koleriske og magtgale personager Hvor sær bogen end er, hænger man gladeligt ved, for man skal da lige se, hvordan de ørkesløse projekter udvikler sig, og sort humor skorter det i hvert fald ikke på!.