Skoleslang

Peter Stray Jørgensen, medforfatter til Politikens Slangordbog har hentet inspiration til denne udgivelse fra egne børn, vægge, toiletdøre, forældre, lærere og ikke mindst fra børn og ungeover hele landet. I en causerende stil behandler han i de første 8 afsnit slangudtryk om skolen, lokalerne, apparaturet, undervisningen, lærerne o.s.v. Disse første 80 sider er ren underholdning,og læseren vil genkende ord, ryste på hovedet af andre, bide sig fast i nye og glemme de øvrige. De næste 5 sider fortæller, hvordan og hvorfor slang kan opstå, og her kan dansklæreren henteenkelte tips. De sidste 11 sider er en alfabetisk ordliste over bogens slangudtryk. Teksten kan læses fra ca. 5. kl., og alle slangudtrykkene er fremhævede. Som P.S. J. angiver er hovedparten afudtrykkene negative, aggressive eller grove, men de er vel også ofte opstået p.g.a. børn og unges oprørstrang. I alle opslagene er der s/h tegninger i diverse størrelser, flest halvsides, og JørgenHansens muntre og letteregroteske streg understreger bogens stil: Underholdning, som børnene sikkert gerne vil læse.

Read the full assessment

Dette er ingen slangordbog, men et causeri over skoleverdenens slangudtryk indsamlet fra især folkeskolen. Bogen er opdelt i en række afsnit omhandlende forskellige sider af skolelivet ogafsluttes med et alfabetisk ordbogsafsnit med en ultrakort oversættelse af de fleste af bogens udtryk til almindelig dansk. Ordbogsafsnittet indeholder omkring 5-600 såvel gamle som nyereslangudtryk. »Bogen er mest for sjov« står der i forordet, - men det må også være hele idéen med den. Uden dybere mening er det små dagligdags grin der serveres i en overfladisk fristilagtigsammenstilling. Humoren kan nydes af kendere i små doser, men i store mundfulde bliver det hurtigt for meget, - kedeligt og trivielt. Set i forhold til Politikens slangordbog (forfatteren ermedredaktør på denne) er der tilsyneladende en del nye udtryk med i bedømte bog. Men nogen egentlig referencemæssig værdi har bogen næppe, dertil er den for usystematisk. Den er illustreret medvittighedslignende tegninger af overdrevenhumoristisk tilsnit. Skolesøgende børn fra ca. 12 år, og voksne med, vil nok kunne få nogle fornøjelige stunder ud af bogen, fx efter ris á l'amanden tiljul. Tidligere i år udkom John Olsen: Fodboldslang i samme serie.

Read the full assessment