Denne helt nye krimi (orig. udg. 90) af EG er meget mere end en krimi, og endnu bedre end hendes 2 første (En fars begær, 88, Hævnens nat, 90). Scotland Yard-detektiverne er de samme: denadelige kriminalass. Thomas Lynley og eastend-pigen overbetjent Barbara Havers, hvis private liv er ligeså væsentlige dele af handlingen som forbrydelsen. Hele det engelske klassesamfund, samt enhel del mere konfliktstof, åbenbarer sig i deres daglige arbejde. Her med et bestialsk mord på en 13-årig kostskoledreng, hvis baggrund ikke gør ham selvskreven som elev på en af de bedre publicschools. Klasseskel og -problemer dobles mere end op under opklaringen. Nu har den i Californien boende forf. gjort op med 3 forhold i sine bøger: religiøst bigotteri aristokratiet i diplomatiet -kostskolernes forskruede æreskodeks. Det er åbenbart hele det engelske establishment hun er gået i gang med at bekæmpe. Den velkomponerede bog gir et indlevet realistisk billede af dele af dagensEngland, velskrevet ogspændende. Glimrende oversat af Per Calum.