Snagebogen : en forbløffende ballade om alt det, folk kan skjule bag en kedelig facade

Hvilke hemmeligheder gemmer folk på bag deres facade? Det undersøger denne underfundige billedbog, der egner sig til børn på 3-6 år, men som vil glæde folk i alle aldre.

Bogen har undertitlen "en utrolig ballade om alt det, folk kan skjule bag en kedelig facade". Man starter med at se en sprække i en elevator fyldt med folk, hvor en flue flyver ind. Det er denne flue, der fortæller historierne om de seksten mennesker, der er inde i elevatoren. De gemmer alle på hemmeligheder, som fluen afslører en for en. Fx føler muskelbundet Bastian sig lille, når han er alene. Johnnys hår er ikke hans eget, Liv er forelsket i sin læge og er slet ikke syg. Gry tror, hun har en anden far, og Herman spekulerer på, om han er Grys far. Fortællingerne fortælles via en kort rimet tekst og en stor tegning af de seksten pågældende personer. Lisa Aisatos egen hemmelighed afsløres også sidst i bogen. Aisato har tidligere skrevet og illustreret tre danske billedbøger.

Det er ikke pænt at snage i andre folks liv, men det er spændende! Bogen er et godt udgangspunkt for en snak om hemmeligheder, men også om de facader, som vi mennesker nogle gange sætter op overfor hinanden af forskellige grunde. Aisato har en bestemt kunstnerisk stil, der både er mørk, dyster og grotesk, men også utrolig fin, bevægende og tilsat humor.

I Den nysgerrige vintergæst afsløres der nogle af de hemmeligheder, som Mumitroldene har overfor hinanden.

Read the full assessment

Hvilke hemmeligheder gemmer folk bag deres facade? Det undersøger denne billedbog, der egner sig til børn på 3-6 år, men som vil glæde folk i alle aldre.

En flue er fortælleren i denne historie. Fluen flyver ind i en elevator med 16 mennesker og følger efter dem hjem for at se, hvem de er bag facaden. De gemmer alle på hemmeligheder, som fluen afslører en for en. Fx sover den voksne mand, Carl, med en bamse, Pil klæder sig ud som en panda og spiser lørdagsslik på en mandag, og stewardessen Sonja er i virkeligheden en drage. Teksten består af rim og ledsages af store tegninger af personerne. Lisa Aisatos egen hemmelighed afsløres også til sidst. Dette er en ny udgave af Snagebogen med en ny oversættelse.

Det føles forbudt at snage i de 16 menneskers liv, men det er sjovt og spændende at se, hvilke ting og tilbøjeligheder andre mennesker ikke viser frem. Her er mulighed for at snakke om hemmeligheder og om de facader, som vi mennesker har overfor hinanden. Bogen kan umiddelbart virke lidt mørk og grotesk på overfladen, men dykker man ned i den, oplever man humor og livsglæde.

Illustrationer og format er ens i begge udgaver. Der er en del ord og sætninger, der er lavet om i denne oversættelse, men det er stort set de samme ting, der fortælles i nye vendinger. Teksterne fungerer fint i begge bøger. Emnemæssigt minder bogen om Den nysgerrige vintergæst.

Read the full assessment

Snagebogen er oplagt til en snak om, at ingen af os er perfekte, og at vores forskellige personligheder gør os interessante. Illustrationerne løfter bogen helt derop, hvor den bliver til én af dem, de...

Read review