Snedronningen

Den kendte lange fortælling i syv historier om bl.a. kærlighedens smeltende styrke er i den fine serie af letlæsningsbøger for folkeskolens ældste klasser. Den er med tre prikker vurderet til højeste sværhedsgrad. Den læsepædagogiske bearbejdelse er næsten ikke rettet mod selve teksten, der bortset fra en helt selvfølgelig opdatering af tegnsætningen kun har ganske enkelte egentlige teksttilpasninger. Men i opsætning og typografi er den bearbejdet til et meget tilgængeligt og tiltalende tekstindtryk. Den er åbent sat med næsten hver helmening som et nyt afsnit. Det gør det muligt for de fleste i målgruppen at være med både selvstændigt og ved fælleslæsning af den underfulde, sprogblomstrende tekst med så mange skæve og humoristiske formuleringer. Desuden må bogen være velegnet for voksne med besvær med dansk skriftsprog. Fortællingen er illustreret med et dusin helsides billeder og et tilsvarende antal mindre vignetagtige i flere formater. De klæder historien ved at være mere stemningsbeskrivende end egentligt motivskabende, idet figurerne de fleste steder lige anes ud af slørede farvetåger. Tidligere er bl.a. Nattergalen (96/05) og Den lille havfrue (96/11) udgivet som hvid Dingo.

Read the full assessment

En flot bearbejdelse af et kendt eventyr. I serien Dingo er der tidligere udkommet seks titler baseret på H.C. Andersens eventyr. Denne kommer i hvid serie, henvendt til de 14-16-årige. En aldersgruppe, der bør kunne nyde fortællingen om lille Gerdas uskyldige og uselviske kærlighed, der besejrer den følelseskulde, der knuger legekammeratens Kays hjerte, efter en splint af troldspejlet har ramt ham i øje og hjerte. Men bogen kan læses op for langt yngre børn, fordi den sprogligt er så veltilrettelagt, at den er nem at læse og forstå, og fordi eventyrets budskab er eviggyldigt. Den er tro mod sit forlæg og loyal mod digterens egenart. Den forunderlige blanding af hverdagsagtig snusfornuft og af eventyrets virkelighedsflugt er bevaret. Det samme er den specielle andersenske humor og de sproglige finesser, der karakteriserer den gamle eventyrdigter. Eventyret vil være en appetitvækker til yderligere fordybelse i forfatterskabet, også fordi netop dette rummer skjulte henvisninger til andre eventyr. Peter Madsens spændende illustrationer føjer en ekstra dimension til en moderne udgave af en gammel klassiker.

Read the full assessment

Gerda og Kay er bedste venner, uheldigvis bliver Kay bortført af den onde snedronning. Gerda tager ud på en lang og farlig rejse, for at finde sin bedste ven. For 7-9-årige.

"Snedronningen" er en genfortælling af H.C. Andersens klassiske eventyr. Bogen tilhører serien "Flachs - læs selv". En serie af letlæste eventyr, der er genfortalt i et nutidigt sprog. Gerda og Kay er bedste venner, men da Kay ved et uheld får forheksede glassplinter ind i både øjet og hjertet, forandre han sig og bliver ond. Han bliver herefter bortført af den onde snedronning, og alle tror at han er fortabt. Men Gerda er fast besluttet på at finde ham og drager ud på en lang og farefuld tur. Gerda møder til sidst en røverdatter som har rensdyret Bæh og sammen med Bæh rejser Gerda langt mod nord for at finde sendronningens slot og Kay. Bogen har lix 20.

Det er en fin genfortælling af det klassiske eventyr snedronningen. Bogen ligner de øvrige i serien. Den er i hardback, der signalerer "rigtig" bog, og gennemillustreret med farverige tegninger.

Der findes mange gode genfortællinger fra samme serie fx AskepotSnedronningen. Andre historier om snedronningen kunne fx være Snedronningen (Ved Josefine Ottesen)Der findes mange gode genfortællinger fra samme serie fx Askepot. Andre historier om snedronningen kunne fx være (Ved Josefine Ottesen).

Read the full assessment