Sofie, Yui og de snørede fødder

Pernille Kløvedal Helwegs bøger om Sofie er både smukke og særegne. Omverdenserfaring kan man vel kalde det, Sofie gør sig, og bortset fra Sofie og tigergrisen (98/51), har hun været vidt omkring. Denne historie udspiller sig ganske vist på noget der ligner en dansk strand, og er en historie, en kinesisk kvinde fortæller Sofie. Men den foregår i Kina og handler om Yui, der som 4-årig får snøret sine fødder, - noget man gjorde helt op til 1913 i de bedste familier! Det meste af historien fortælles i Helwegs medlevende og varierede illustrationer, hvor farverne understreger historiens faser og følger Yuis smerte og totale følelse af at blive svigtet. Helweg blander ubesværet fakta og fiktion i sine illustrationer og har nogle fine og helt specielle "kommentarer" undervejs. En af grundene til at hendes bøger bliver så fænomenale er, at synsvinklen er barnets, at hun i lige høj grad vægter Sofies (og bøgernes læseres) medleven og nysgerrighed ved mødet med den fremmede kultur, som selve præsentationen, og at hun aldrig bliver belærende. En anden er, at hun har noget på hjerte og kan fortælle det - ikke mindst i nogle fantastiske billeder. Det skal afsløres, at historien om Yui ender lykkeligt og er en rigtig fin bog fra 4 år.

Read the full assessment

Billedbog til oplæsning og samtale i børnehave og indskoling. Dette er forfatterens fjerde bog om Sofie. Den handler om et emne, som nok vil få de fleste børn til at spærre øjnene op og lytte tryllebundet og måske en smule rædselsslagent til historien. Sofie sidder på stranden sammen med en kinesisk kvinde, der fortæller hende sin mors historie om snørede fødder. Moderen var en af de første kinesiske piger af fornem familie, der blev reddet på målstregen og ikke fik sine fødder snøret. I udtryksfulde akvareller maler forfatteren de rædselsvækkende scener, da Yui får fødderne snøret og bliver sat passiv på en stol. Hun græder i dagevis, og om natten kan hun næsten ikke sove for smerter. I mareridtsagtige fantasier ser hun en gruopvækkende drage, der griller moderen og barnepigen med sine flammer. Heldigvis kommer hendes storebror på besøg en dag, og han får hende "befriet" og lover at tage sig af hende, hvis ingen vil gifte sig med hende, fordi hendes fødder var store. De fredelige strandbilleder er holdt i rolige, gyldne nuancer, hvorimod illustrationerne med Yui er domineret af en blodrød gennemgående farve.

Read the full assessment