Solens fine pensel

En digtsamling om et barn og en mands opvækst i Israel. Til interesserede i israelsk lyrik.

Digtene er skrevet af Ronny Someck der er født i Bagdad i Irak, men flygtede som barn til Israel med sin familie. Somecks opvækst i Israel er baggrund for digtene i bogen. Med Somecks baggrund skulle man tro, at digtene handlede om de store emner som krig og Israel-Palæstina konflikten. Men det er i stedet de store følelser som kærlighed og lykken, der digtes om. Someck skriver meget jordnært og præcist uden de store tillægsord. Bogen er illustreret med Somecks egne illustrationer.

Det er sparsomt med digte i Danmark oversat fra hebraisk. Men man kan stifte yderligere bekendtskab med israelsk lyrik i Israelsk poesi fra 1988, hvor Someck også er repræsenteret.

En fin lille digtsamling, med et let og præcist sprog.

Read the full assessment