Som dag følger nat

Til læsere af romaner der skildrer andre kulturer.

Født i slummen og opfostret i velstand. Hovedpersonen Younes i Yasmina Khadras roman er, om nogen, fanget mellem to kulturer. Yasmina Khadra er pseudonym for den algerisk fødte og fransk bosatte forfatter Mohammed Moulessehoul. Romanen foregår i Algeriet, i kolonitidens sidste år. Efter at være blevet bortadopteret vokser Younes op hos sin onkel og franske tante, som gør deres bedste for at integrere ham blandt de franske unge. Men mindet om faderens fattigdom sidder stadig dybt i ham. Da Younes forelsker sig i en fransk kvinde, mærker han de kulturelle, sociale og religiøse forskelle mellem de to befolkningsgrupper på sin egen krop. Khadras historie er den klassiske dannelsesroman, men denne gang smukt hensat til Algeriet. Khadra skriver godt og beskrivelserne af Nordafrika, er både smukke og barske. Som i Khadras andre bøger formår han at komme dybere ind bag den mellemøstlige selvforståelse og de mennesker, der lever der. Khadras billede af islam er hverken forskønnende eller fordømmende, men hudløst ærligt. Noget der har gjort han må bo i eksil i Frankrig.

Khadra har tidligere skrevet Svalerne i Kabul, 2009, Sirenerne i Bagdad, 2008, og Attentatet, 2006. Kan sammenlignes med forfattere som Khaled Hosseini, Alaa Al Aswany og Kamila Shamsie.

En af de mere utraditionelle dannelsesromaner, hensat til en verden meget anderledes end vores egen.

Read the full assessment

Stærk roman om venskaber og kærlighed fra et Algeriet i en turbulent periode efter 2. verdenskrig. Younes er fortælleren i denne udviklingsroman. Hans fattige familie mister al jord og drager mod byen...

Read review