Sommer hele året : rejseskildring

Ny udgivelse i forlagets serie af bearbejdede bøger for voksne med læsevanskeligheder. I 1994 udkom Held og lykke i serien, og disse moderne rejsebeskrivelser er godt valgt til målgruppen - og tilpas tidløse til at danne grundstamme, når man over en årrække vil opbygge en samling for en bestemt læserskare. I denne bog tager Hjalte Tin og Nina Rasmussen med deres to børn (børnehave og 3. klasse) på en stor, ikke alt for detaljeret planlagt motorcykeltur over de indonesiske øer til New Guinea og ender i Australien. De har undervejs mange både dramatiske og varmende oplevelser, oplever megen venlighed og nysgerrighed, bor privat og på beskedne hoteller, og får på alle måder tilfredsstillet deres eventyrtrang. Denne bearbejde udgave har det samme grundhold: rejsen, men teksten er helt omskrevet til målgruppen med korte ord og sætninger og nogle delte ord. Mange stemningbeskrivelser er udeladt, men den er stadig læseværdig. Denne udgave har et andet foto på forsiden og er i øvrigt "kun" illustreret med små sort/hvide fotos.

Read the full assessment

Efter turen gennem Sydamerika, beskrevet i Held og lykke (1983) er den lille familie fra Valby igen blevet grebet af udlængsel. Denne gang begiver de sig afsted på en 15.347 km lang tur gennemdet fjerne østen, endnu engang på motorcykel og endnu engang med de to små børn forrest på motorcyklerne. Fra Malaysia, over Indonesien, via en udmattende tur gennem det uvejsomme Papua Ny Guinea,for endelig at slutte i Australien går det over stok og sten gennem eksotiske og fremmedartede steder. Beretningen om dramatiske begivenheder, smukke oplevelser og ikke mindst mødet med et brogetudvalg af tillidsfulde og hjælpsomme indfødte, fortælles som i den første bog ud fra skiftende synsvinkler. Hjalte og Nina skildrer de samme begivenheder ud fra hvert sit temperament, med vægt påforskellige forhold, hvilket giver bogen en dejlig fylde og en indsigt i de forhold der trods alt må opstå når en lille familie skal opholde sig sammen gennem måneder under strabadserende forhold.Fortalt i etligefremt sprog og i et roligt tempo er denne bog en nydelse at læse, en rejsebog med holdning og solidaritet til de mennesker man møder undervejs.

Read the full assessment