Spøgelseshistorier

Den græsk-britiske forfatter (1850-1904) blev fascineret af japansk kultur, blev japansk gift og fik statsborgerskab, og fik et omfattende forfatterskab af bl.a. nyskrevne myter og eventyr iden traditionelle japanske stil. I denne bog præsenteres et udpluk af hans produktion for første gang på dansk. Den består af korte legender, der alle har et anstrøg af det overnaturlige. Somspøgelseshistorier fungerer de næppe idag i vor civilisationskreds, men i sin samtid havde Hearn en mission som pioner indenfor formidlingen af Østens mystik til Vesten. Idag er bogen at betegnesom en etnografisk kuriositet med en nok meget snæver målgruppe. Oversætteren Poul Malmkjær indleder med en kort introduktion til forfatterskabet.

Read the full assessment

Gendigtninger af japanske sagn og myter og Hearns egne bidrag: spøgelseshistorier.“Spøgelseshistorier er en meget tynd bog – faktisk for tynd efter min mening, for man når ikke rigtig at komme ind i ...

Read review