Sproghjørnet

Dagbladet Politiken har en fast rubrik "Sproghjørnet" der giver svar på spørgsmål fra læserne om ord, begreber og talemåder i det danske sprog. Rubrikkens redaktør, journalist P. H. Traustedt, har udvalgt 400 artikler og opstillet dem alfabetisk efter at have redigeret let i dem, så man ikke kan se det er en læser fra Vanløse der spørger. Hvorfor siger man dødens pølse?, hvor stammer snabel-a fra?, er der korrekt at sige omforandring, og er der noget der hedder aftenskaffe. Spørgsmål om udtale bringer ofte sindene i kog. Er man i tvivl om udtalen af ordet premiereminister skal man huske på at han jo ikke hedder sådan fordi han tit går til teaterpremiere, men fordi han er den første blandt ministrene. Poul Holck's tegninger, som man også kender fra Politiken, understreger godt den humoristiske tone der ofte er i udredningerne af de sproglige finurligheder. Forfatteren anfører selv at han har hentet mange oplysninger hos kyndige sprogforskere, og han medtager en ret udførlig litteraturliste over danske og udenlandske sprogbøger. Der er et nyttigt register over ord omtalt i artiklerne. Bøger om sprogets udvikling har en trofast læserskare. I sigte og indhold ligner bogen noget Politikens ord med historie (1994), men der er ikke mange overlapninger.

Read the full assessment