Stalins køer

Tre generationers kvindeliv, der foregår i det tidligere Sovjet, Estland og Finland vil tiltale læsere, der holder af en stærk, vedkommende skildring om de spor historiens lange linjer sætter.

Anna er datter af estiske Katariina, som i 1970'erne giftede sig med en finne for at flygte fra Estland, hvor mormoderen Sofia stadig bor. Katariina vil lægge Estland bag sig og forbyder datteren at tale estisk og omtale sin estiske familie. Anna udvikler en voldsom spiseforstyrrelse, både bulimi og anoreksi, og har svært ved at knytte sig til andre mennesker. I Estland sidder Sofia, og også hun må skjule nogle af familiens hemmeligheder, for overvågning og kontrol fra Sovjetmagten og angsten for Stalins deportationer sætter skarpe skel. Det er Sofi Oksanens bemærkelsesværdige debutroman fra 2003, der nu er oversat til dansk. Hun modtog velfortjent Nordisk Råds Litteraturpris 2010 for Renselse, der indeholder nogle af de samme temaer.

Deporteret til Sibirien, 2009 er en biografi om en opvækst i Estland og familiens deportation til Sibirien.

Det er en underspillet stærk roman om tre generationers kvindeliv i Estland, Sovjetunionen og Finland, hvor angst, skam og fornægtelse gennem årtier får konsekvenser for barnebarnet Anna, der udvikler en voldsom spiseforstyrrelse. En sygdom, livet på kanten mellem øst og vest og et ukendt stykke historie er fortalt lyrisk og gribende.

Read the full assessment

Finsk-estiske Sofi Oksanens anden roman på dansk er en grum, men velskrevet estisk familiekrønike om historiske fortrængninger og nedarvet skam, der dog ind i mellem tenderer det overforklarende. Ann...

Read review

Sidste års meget velfortjente vinder af Nordisk Råds Litteraturpris med bogen Renselse, Sofi Oksanen, har nu efter otte år også fået sin debutroman fra 2003 Stalins køer oversat til dansk. Og det var ...

Read review