Skip to content
Front pageBooksFilmMusicGamesSheet musicArticles
Digital productsAsk a librarianNew user?

Search

Bookmarks

Menu

Books / fiction / dramatik

Stor ståhej for ingenting

William Shakespeare

Description

Skuespil om Claudio, der skal giftes med den unge pige Hero. Det unge par prøver at gøde jorden for ægteskabet mellem Beatrice og Benedikt, der er fast besluttet på aldrig at ville gifte sig, og som skændes så meget, at de helt overser, hvor forelskede de er.

Reviews (1)

The libraries' assessment

d. 19. Dec. 2018

By

By

Karen Dela

d. 19. Dec. 2018

Ny oversættelse ved Knud Sønderby. I sammenligning med Østerbergs og Lembckes oversættelser er denne i langt højere grad anvendelig til teateropførelse, den er mere mundret i replikken, men samtidig er også nogle af originalens sætninger faldet ud. Til læsning og studium foretrækkes de ældre, ordtro oversættelser, som f. eks. Østerbergs i udvalget fra 1958, til opførelse absolut Sønderbys. For centralbiblioteker.

Read the full assessment