Svend Svovl

Redigeret og gennemskrevet hardbackudgave af de første 4 bind i serien Svend Svovls bedrifter. Til selvstændig læsning fra ca. 9 år.

Første gang vi mødte Svend Svovl var i 2002 i letlæsningsbogen Frøken Vampyr (Dingo. Gul), og her er nu de første fire bøger i serien Svend Svovls bedrifter blevet samlet i ét bind. Teksterne fra de 4 bøger er blevet gennemskrevet og redigeret, dels så de hænger sammen som 4 fortællinger i ét og samme bind, dels så den lidt abrupte rytme fra letlæsningsbøgernes korte sætninger er væk og erstattet af længere og mere letflydende tekstforløb. Selv navnene er der redigeret i, Svends plejemor hedder ikke længere Elvira, men Oda. Men ellers er det den gode gamle Svovl vi møder i de 4 underholdende historier om vampyrer, varulve, uhyrer og spøgelsesskibe. Einspors knappe fortællestil med sans for ordspil er stadig præget af lune, humor og uhygge omkring den naive Svend og hans meritter. Lars Petersens farvelagte og skæve ill., der passer så godt til historierne, er også kommet med i denne nye Svend Svovl-udgivelse.

Einspors fortællestil er helt hans egen. Hans bøger kan indholds- og genremæssigt sammenlignes med Benni Bødkers, der dog ofte savner Einspors karakteristiske humor.

En vellykket "sammenlægning" af de 4 første bind i serien Svend Svovls bedrifter. Transformationen fra letlæsningsbøger til den nye længere bog fungerer fint, og samtidig er tonen, humoren og uhyggen fra de gamle Svend Svovl-bøger bevaret.

Read the full assessment