Tamil

Peter Bejder har tidligere - sammen med Kim Boye Holt - skrevet om tamiler i den fremragende serie Mellem 2 verdener. I denne nye forlagsserie, som indtil nu omfatter titler om tyrkere, somaliere og grønlændere, er målgruppen imidlertid yngre elever. Bogen om tamiler vil kunne give elever på 4.-6. klassetrin et indblik i en fremmed kultur og i flygtningefamiliers liv i Danmark. Bogens brødtekst er en letlæst fremstilling af drengen Varans dagligdag og hans forhold til dansk og tamilsk kultur. De fleste opslag rummer desuden faktabokse, som beskriver tamilske leveregler og Danmarks forhold til flygtninge. Illustrationerne, som udgør halvdelen af bogen, er farvefotos af hverdagssituationer i Varans familie og vennekreds. Bogen afsluttes med et fakta-afsnit om Sri Lanka, en årstalsliste, et lille stikordsregister samt litteraturliste.

Read the full assessment

I en ny forlagsserie om at være tosproget i Danmark og tilhøre to forskellige kulturer hører vi her om en 13-årig tamilsk dreng og hans tilværelse. Den eksisterende litteratur om emnet er væsentlig sværere. Denne bog kan læses fra ca. 9 år. En kortfattet tospaltet tekst og mange udmærkede farvefotos giver tilsammen et godt billede af, hvordan det er at leve som en næsten almindelig dansk dreng i skolen og i fritiden med vennerne, og på den anden side det specielle liv i familien med en helt anden kultur. En familie som måske ikke er helt typisk, fordi begge forældre taler dansk og har et arbejde. En række faktablokke indeholder kortfattede supplerende oplysninger, og skæmmes af et par misvisende oplysninger, men det ændrer ikke på bogens anvendelighed som en let læselig og let forståelig måde at skabe forståelse for andre kulturer i Danmark.

Read the full assessment