Taran, den tapre grisepasserassistent, drager denne gang ud for at finde ud af sin håbede ædle afstamning. Som læsere af de forudgående bind forventer, må han og hans tro ledsager, den på rimsmåklynkende, men i striden kække skovtrold Gurgi, udstå alskens farer og strabadser, før de når frem til Llunet-spejlet, en lille dam, hvis blanke vand siges at kunne afspejle det, man søger.Taran får et godt svar på sit spørgsmål, otnend af en anden art end oprindeligt forestillet. Ædel byrd er ikke af den vigtighed, han troede. Spændings-, humor- og fantasiniveauet er fortsatformidabelt, og til rækken af gamle bekendtskaber føjes nye modige og brave, ufredelige og uhyggelige, således en gammel troldmand, man helst ikke vil drømme om om natten! Et passende råd tilTaran-læsere i alle aldre fra 12 år: find en god stol, træk telefonstikket ud og gå om bord i handlingen.