Tavshedens ø

Gurnah udkom første gang på dansk med den fabulerende roman Paradis i 1995. I denne nye roman er det fortællemæssige overskud knap så stort. Vi følger en mand, som er flygtet fra Zanzibar, hvor imperiets fald gav plads for lokale despoter. Han har boet i England i mange år, er gift med en hvid kvinde, Emma og har en datter på 17. Nu i 90'erne er det politiske klima på Zanzibar mildnet, og han arbejder på at komme tilbage. Problemet er blot, at han har løjet både over for sin kone og sin familie på Zanzibar. Konen forlader ham, og drømmen om at vende tilbage fortoner sig i druk og selvmedlidenhed. Undervejs får Gurnah revet såvel den engelske som sin egen civilisation med sig i faldet. En bog, hvor de første tres sider er en ørkenvandring, men selv herefter - hvor fortællerytmen løsnes - ikke rigtigt bliver vedkommende på grund af fortællerens sørgmodige og selvforskyldte ynk og klynk.

Read the full assessment