To frøer

Chris Wormells seneste bog på dansk var Jørgen og dragen (2002/07). En rigtigt flot bog om en drage der er bange for mus. Denne nye billedbog er også illustreret med store flotte akvareller. Og der er ikke tvivl om, at Wormell maler flotte frøer, der samtidig er meget menneskelige i mimik og gestik. Men hvor der i Jørgen og dragen var en forståelig pointe, er jeg her stærkt mystificeret. To frøer sidder i en sø. Den ene har en kæp for at forsvare sig mod hunde, skønt de aldrig har set en. Latterligt, mener den anden frø, når gedder og hejrer er det de burde frygte. De bliver angrebet af både en gedde og en hejre, og bliver reddet pga. kæppen. Og mens de leder efter nye kæppe, kommer der en mand med en hund, som dog er væk inden de når tilbage. Slut. Det er en slags fabel, men jeg har ikke noget bud på en pointe, der kan forklares for børn. For voksne kunne det være "opbyg et stærkt forsvar" eller "frygt det værste". Den korte tekst kan umiddelbart forstås fra ca. 3 år. De 4-5 årige er bogens målgruppe. Men da pointen hænger og svæver noget, og bogen samtidig bliver noget ensformig, fordi der ikke er så meget andet end de to frøer på billederne, synes jeg ikke, at bogen, trods sine kvaliteter, er vellykket.

Read the full assessment

Billedbog med meget kortfattet tekst, men til gengæld med mange tankevækkende pointer mellem linjerne. Her er der rig mulighed for at få en god snak, og overføre frøernes handlinger, tankegange og væremåder til menneskenes verden. Hovedpersonerne er de to frøer. Hvor den ene undrer sig over hvorfor den anden har taget en pind med ud på åkandebladet for at forsvare sig mod hunde. Det får de en god snak om, og på et senere tidspunkt inddrages såvel en gedde som en hejre, som jo er realistiske fjender for frøerne, men som udkonkurreres takket være pinden. Bogen er udført i et flot udstyr, lækre blanke sider, og farvestrålende tegninger, hvor farven grøn har en meget fremtrædende plads. Bogen kan selvlæses fra ca. 2.kl. men højtlæses fra 0.kl. Men selv voksne kan have fornøjelse af bogen.

Read the full assessment