Tristan und Isolde

"Was für ein Luxus - die grosse Zahl historischer Rundfunkmitschnitte von Opern vor 1950 ist auch heute noch beeindruckend ... Vor allem aber ist der Aufnahmeklang erhalten - verhältnismäßig wenige Nebengeräusche (die man angesichts des Alters ohnehin verzeiht), die Stimmen in guter Balance zu Chor und Orchester ... Der vorliegende Mitschnitt von 'Tristan und Isolde' aus der Metropolitan Opera vom 3. Januar 1948 wird hier tatsächlich als Erstveröffentlichung vorgelegt, obschon Einspielungen mit ähnlicher Besetzung hinreichend bekannt sind. Diesmal Helen Traubel und Lauritz Melchior unter Fritz Busch. Busch ist wie immer stark fokussiert auf das Gesamterlebnis ... Verglichen mit dem Mitschnitt von 1943 unter Erich Leinsdorf mögen Melchior und Traubel etwas reifer klingen - doch welch eine dramatische Dichte, welche sing-darstellerische Hingabe an die Musik bei steter voller Kontrolle über das Stimmmaterial! ... Tonmeister Richard Caniell hat Erstaunliches vollbracht - obschon er in Mosaikarbeit aus unterschiedlichen Quellen die Aufführung wieder 'zusammensetzen' musste, ist trotz einiger klangtechnischer Eintrübungen ein mitreissendes Opernerlebnis wiedererstanden".

Read review

"Nina Stemme klingt rund und golden, Goudl viril und zärtlich zugleich ... Marek Janowski hält es, abgesehen von den erwähnten gelegentlich Ausreissen in der Agogik, eher mit der sachlichen Verwaltung der Partiturvorgaben".

"Vurdering: Opus rekommenderar" - "Nina Stemmes Isolde har både kraft och en skirhet och gräddlik mjukhet i rösten när så fordras. Stephen Gould som Tristan med sin märgfulla, utsökta tenorröst passar perfekt vid hennes sida ... Till upplevelsen bidrar också en fabulöst spelande orkester ... Janowskis dirigerande ger verket en puls åt det kvickare hållet och ger musiken en intensitet, energi och en direkthet som känns befriande".

"This is the latest in the highly succesful series of complete Wagner operas under Marek Janowski and is by some way the least satisfactory, though it has its merits. Chief among them is superb playing of the Berlin Radio Symphony Orchestra, from which Janowsky demands heroic efforts in speed and intensity ... Soprano Nina Stemme is the ranking Isolde of our time; she has a beautiful voice and paces herself perfectly. But I can't hear much passion ... Tenor Stephen Gould is also unflagging ... The two voices are ill-suited and the duet in Act II is less moving than it should be".

"Torsten Kerl is ... an impassioned performer, though not a subtle one ... Still, he makes a great deal of the part ... His Isolde, Anja Kampe, is a singer of comparable merits and defects ... Sarah Connolly [gives] a wonderful performance in all respects ... An indispensable addition to a Wagnerian's collection, however large it may be".

"While Brewer's Liebestod, gleaming with characteristic generosity of spirit, may lack the last degree of [Margaret] Price's more centred radiance, she almost makes up for the shocking absence of a studio Four Last Songs from the other great soprano. It's a long time since we've had such a richly-gilded sound in this repertoire, darker colours in the lower register moving seamlessly to luminous tone above the stave ... The Atlanta Symphony Orchestra under Runnicles sounds equally glorious".