Troldebogen

Vi kender vel alle den svenske maler og botaniker Rolf Lidbergs troldeplakater. - Han har her samlet de bedste af dem i en billedbog. På den en side er der tekst, nydeligt omkranset afårstidens blomster og på den modsatte side en troldetegning. Årets gang beskrives i en enkel, forstandig tekst. Det længe ventede forår er kommet, og det er på tide at vågne. Troldefamilien nydervarmen og lyset, men må snart i gang med at samle forråd til vinteren. Der spindes, sys, fiskes og syltes. Kulden nærmer sig. Hver årstid har sin charme, selv den hårde troldevinter. Det er endejlig livsglad bog, som fortæller, hvordan vi kan leve i samhørighed med naturen. Den svenske naturmystik afspejles fint i illustrationerne, hvis detaljerigdom giver samtalestof i enoplæsningssituation. Teksten skæmmes af en svag oversættelse og en lidt uoverskuelig præsentation af troldene, som i øvrigt virker så menneskelige, at mindre børn måske bliver overbevist om, at devirkelig findes. En bog, som kan nydes afhele familien, fra 4 år.

Read the full assessment

Den gamle troldefar længes så forfærdelig efter foråret. Vinteren havde været så lang og streng. Men nu skinner solen, og troldefar bliver så kåd, at han hopper paradis. Da det bliver sommer,plukker troldene kær-uld, og de fanger fisk og tørrer dem. Frugter og bær plukkes og syltes. Så alt er forberedt på den lange, hårde vinter, troldvinteren. Men her hygger troldene sig.Illustrationerne er helsides (uden magen). De akvarellignende billeder har smukke, klare farver. Nogle af illustrationerne er herligt humoristiske, f.eks. dem af troldefar. Andre er vidunderligtstemningsmættede med den smukke svenske natur, f.eks. nogle efterårsbilleder. For de yngste årgange en velegnet oplæsningsbog, hvor der til hver tekstside findes en billedside overfor, der gengiverog uddyber teksten. Selvstændig læsning kan næppe ske før i 2.-3. klasse, hvor bogen sikkert ikke vil interessere så meget mere.

Read the full assessment