Den verdensberømte og rigt prisbelønnede finske forfatter Tove Jansson bliver i år 80 år, og derfor genudsender Forlaget Carlsen nu hendes bøger om Mumitroldene her de to første bind i denMumiserie som udkom på dansk i slutningen af 60'erne og begyndelsen af 70'erne, Troldkarlens hat og Troldvinter. I Troldkarlens hat finder mumitrolden en høj sort hat, som viser sig at være entryllehat. Og i Troldvinter vågner Mumitrolden af sin vintersøvn midt om vinteren og lærer en masse nyt at kende. En genlæsning af Mumibøgerne er en positiv oplevelse, sproget er stadigvidunderligt og levende, og de eventyrlige og også dagligdags begivenheder, samtaler og overvejelser er stadig vedkommende, også for nutidens børn. Det stille lune og der svagt ironiske tone ermeget nordisk og virker forbavsende frisk. Disse to bøger er et nøjagtigt genoptryk af de gamle udgaver både hvad angår typografi, opsætning og omslag. I børnebibliotekerne fortjener de etcome-back på læse-højt-hylderne for de ca.6-10-årige.