Tryllefløjten : esoterisk forstået

Tryllefløjten : vel Mozarts mest populære opera og en af verdens mest spillede siden premieren 1791. Den findes allerede i et par danske oversættelser (v. Jens Louis Petersen og Jul. Lehmann)men foreligger så igen her i en mundret og læsbar version ved Erik A. Nielsen. Dertil kommer så to essays om operaen. Erik A. Nielsen skriver om operaens tekst og tager Emanuel Schikanederslibretto alvorligt som kunstværk (der dog ikke ville have været kendt i dag uden Mozarts musik). Mange har afvist teksten som sludder og/ eller ubehjælpsomhed (men så har man nu ikke læst/lyttetordentligt), men Nielsen karakteriserer operaens grundtema som kampen mellem ukontrolleret passion/drift og det myndige/driftens beherskelse, udspillet i eventyrets universielle verden i eninsiste-ren på en universel tilværelsesfortolkning. Jørgen I. Jensen analyserer musikken i sit essay under samme synsvinkel og peger på den musikalske vekselvirkning mellem en populær, strofiskform og en 'højere' form, en absolutmusik. Begge essays trækker perspektiver fremad og bagud, og det er med til at gøre bogen til et spændende udspil i Mozart-året, og en god håndsrækning tilf.eks. den, der vil tættere på Tryllefløjten uden at forvilde sig i den omfattende Mozart-litteratur. Noget krævende, men igangsættende indgang til Tryllefløjtens univers.

Read the full assessment