Uden sted : erindringer

Ved sin død i 2003 var den amerikansk-palæstinensiske litterat og kulturkritiker Edward Said måske palæstinensernes mest kendte vestlige talsmand. På dansk er Orientalisme 2002 om Vestens historiske forhold til Orienten nok den mest betydningsfulde af hans bøger. Denne erindringsbog er skrevet under hans sidste års kamp mod leukæmien. Han blev født i 1935 i en yderst velhavende kristen palæstinensisk familie med hjemsted i Kairo og ferier hos familien i Jerusalem, Palæstina og Libanon. Said voksede op i en tid med store omvæltninger i Mellemøsten. Barndomsskildringen med søskende og tiden som ung i skole- og uddannelsessystemet dominerer handlingen. Erindringerne her er beskrevet gennem et lidt dvælende drømmeagtigt filter og malende sprog. Forældrene, især den dominerende fader, der begge både omfavner med kærlighed men ustandselig påpeger fejl, fylder meget og gjorde ofte barndommen til et helvede af mindreværd og usikkerhed. Først op i 30'erne formår Said at bryde hjemmets tætspundne kokon. Som araber opvokset i europæisk kultur følte han sig altid splittet - som amerikaner blandt arabere og araber blandt amerikanere. Mest tankevækkende er glimtene fra en nu svunden mellemøstlig verden i balance og sameksistens. En verden som forsvandt med et slag ved Israels oprettelse i 1948. En lidt "smal" erindringsbog til samme målgruppe som Seierstads bøger og Drageløberen.

Read the full assessment